дипломатия дипломати·я

дипломатия дипломати·я
diplomacy; diplomatics редк.

найти решение конфликта средствами дипломатии — to find a diplomatic settlement of a conflict

призвать к решению / урегулированию конфликта средствами дипломатии — to call for a diplomatic settlement of a conflict

активная / инициативная дипломатия — active diplomacy

аморальная дипломатия — immoral diplomacy

"атомная дипломатия" — "atomic / nuclear diplomacy"

близорукая дипломатия — shortsighted diplomacy

закулисная / кулуарная дипломатия — behind-the-scenes diplomacy

миротворческая дипломатия — peace-making diplomacy

народная дипломатия — people's diplomacy

неактивная / пассивная дипломатия — turthe-pace diplomacy

непоследовательная дипломатия — back-and-forth diplomacy разг.

открытая дипломатия — open diplomacy

предательская дипломатия — treacherous diplomacy

публичная дипломатия — public diplomacy

сдержанная / тихая дипломатия — low-key diplomacy

секретная / тайная дипломатия — secret / subterranean diplomacy

терпеливая дипломатия, дипломатия выдержки / терпения — patient diplomacy

тонкая дипломатия, дипломатия в лайковых перчатках — kid-glove diplomacy амер.

торговая дипломатия — commercial diplomacy

"челночная дипломатия" (переговоры, ведущиеся с помощью посредника, совершающего "челночные" рейсы между столицами конфликтующих государств) — shuttle diplomacy

дипломатия без излишних формальностей (особенно протокольного характера) — shirtsleeve diplomacy

"дипломатия доллара" (США) — dollar diplomacy

"дипломатия канонерок" — gunboat diplomacy

дипломатия, проводимая без энтузиазма / без заинтересованности — half hearted diplomacy

дипломатия равновесия сил — balance of power diplomacy

дипломатия "сдерживания путём устрашения" — deterrent diplomacy

дипломатия улыбок — diplomacy of smiles

искусство дипломатии — art of diplomacy


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • дипломатия — и, только ед., ж. 1) Официальная деятельность правительства по осуществлению внешней политики государства. Искусная дипломатия. Нас штык от врагов защищает в грозу, а в мирный день дипломатия (Маяковский). 2) перен., разг. Искусство добиваться… …   Популярный словарь русского языка

  • дипломатия — и; ж. [франц. diplomatie] 1. Официальная деятельность правительства по осуществлению внешней политики государства. Миролюбивая д. Д. канонерок (политика государства, основанная на угрозе применения военной силы). 2. Разг. Тонкий расчёт,… …   Энциклопедический словарь

  • дипломати́ческий — ая, ое. 1. прил. к дипломатия (в 1 знач.), к дипломат (в 1 знач.). Дипломатическая служба. Дипломатические отношения. Дипломатическое представительство (учреждение, осуществляющее официальное представительство государства за границей).… …   Малый академический словарь

  • Долларовая дипломати — Долларовая дипломатия (dollar diplomacy), выражение, применяемое для х ки внешнеполит. акций США, проводимых в интересах амер. бизнеса. Впервые было использовано в отношении политики президента Тафта, в соответствии с к рой инвестиции и займы,… …   Всемирная история

  • Дипломатический — прил. 1. соотн. с сущ. дипломатия I, дипломат I, связанный с ними 2. Свойственный дипломатии [дипломатия I], дипломату [дипломат I], характерный для них. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Дипломатично — I нареч. качеств. обстоят. Так, как характерно для дипломатов [дипломат I] должностных лиц ведомства иностранных дел, уполномоченных осуществлять официальные отношения с иностранными государствами; дипломатически. II нареч. качеств. обстоят.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Дипломатично — I нареч. качеств. обстоят. Так, как характерно для дипломатов [дипломат I] должностных лиц ведомства иностранных дел, уполномоченных осуществлять официальные отношения с иностранными государствами; дипломатически. II нареч. качеств. обстоят.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Дипломатичный — I прил. 1. соотн. с сущ. дипломат I, связанный с ними 2. Свойственный дипломату [дипломат I], характерный для него. II прил. 1. соотн. с сущ. дипломат II, дипломатия II, связанный с ними 2. Вдадеющий приёмами дипломатии [дипломатия II] искусством …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Дипломатический корпус — (фр. corps diplomatique, CD)   дипломатический персонал дипломатических представительств, находящихся в данной стране. В узком смысле  главы дипломатических миссий в их совокупности, включая временных поверенных в делах; в широком… …   Википедия

  • дипломатический — ая, ое. см. тж. дипломатически 1) к дипломатия 1) и дипломат 1) Д ая служба. Д ие отношения. Д ое представительство (учреждение, осуществляющее официальное представительство государства з …   Словарь многих выражений

  • ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ — ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ, дипломатическая, дипломатическое. 1. прил. к дипломатия. Дипломатический агент. Дипломатическая нота. Дипломатический корпус (высшие должностные лица всех иностранных посольств при каком нибудь правительстве). 2. (в качестве… …   Толковый словарь Ушакова

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”